BYO Translate — Support
English · Русский
Getting started
- Get an API key from a provider: OpenRouter (one key for many models), OpenAI, Anthropic, Google Gemini, or any OpenAI-compatible server.
- Open the app → Models → Add connection, choose the provider, paste the key. The app suggests models; you can change them.
- Translate selected text: Settings → Apps → Default Apps → Translation → BYO Translate. Then select text anywhere and tap “Translate”.
- Translate any screen: in the app, tap Add the “Translate Screen” shortcut, then assign it to the Action button, AssistiveTouch (Settings → Accessibility → Touch → AssistiveTouch → Single-Tap) or Back Tap.
Common questions
- “No API key set” / “Key rejected” — check the key in Models → your connection → Check connection.
- Part of the screen is not translated — some stylized fonts are not detected by the on-device text detector; use the “Text” mode for the whole screenshot.
- Translation quality — try a stronger model in the “Strong model” slot and use “More precise”.
- Costs — you pay your provider directly; the app shows a monthly usage counter in “Debug and usage”.
byotranslate@gmail.com · Privacy policy: privacy
Поддержка
Как начать
- Получите API-ключ у провайдера: OpenRouter (один ключ — много моделей), OpenAI, Anthropic, Google Gemini или любой OpenAI-совместимый сервер.
- Откройте приложение → Модели → Добавить подключение, выберите провайдера, вставьте ключ. Приложение предложит модели, их можно заменить.
- Перевод выделенного текста: Настройки → Приложения → Приложения по умолчанию → Перевод → BYO Translate. Затем выделите текст где угодно и нажмите «Перевести».
- Перевод любого экрана: в приложении нажмите «Добавить команду «Перевести экран»» и повесьте её на кнопку «Действие», AssistiveTouch (Настройки → Универсальный доступ → Касание → AssistiveTouch → Одно касание) или касание задней панели.
Частые вопросы
- «Не задан API-ключ» / «Ключ отклонён» — проверьте ключ: Модели → ваше подключение → «Проверить подключение».
- Часть экрана не перевелась — некоторые стилизованные шрифты не находит детектор текста на устройстве; используйте режим «Текст» для всего снимка.
- Качество перевода — поставьте более сильную модель в слот «Сильная модель» и нажимайте «Точнее».
- Расходы — вы платите провайдеру напрямую; счётчик за месяц — в «Отладка и расход».
Связь: byotranslate@gmail.com · Политика конфиденциальности: privacy